Kejadian 21:8

21:8 The child grew and was weaned. Abraham prepared ¹  a great feast on the day that Isaac was weaned. ² 

Kejadian 26:30

26:30 So Isaac ³  held a feast for them and they celebrated. ⁴ 

Kejadian 31:54

31:54 Then Jacob offered a sacrifice ⁵  on the mountain and invited his relatives to eat the meal. ⁶  They ate the meal and spent the night on the mountain.

[21:8]  ¹ tn Heb “made.”

[21:8]  ² sn Children were weaned closer to the age of two or three in the ancient world, because infant mortality was high. If an infant grew to this stage, it was fairly certain he or she would live. Such an event called for a celebration, especially for parents who had waited so long for a child.

[26:30]  ³ tn Heb “and he”; the referent (Isaac) has been specified in the translation for clarity.

[26:30]  ⁴ tn Heb “and they ate and drank.”

[31:54]  ⁵ tn The construction is a cognate accusative with the verb, expressing a specific sacrifice.

[31:54]  ⁶ tn Heb “bread, food.” Presumably this was a type of peace offering, where the person bringing the offering ate the animal being sacrificed.